Компания НЕОТЭК (www.neotech.ru)
16 лет на рынке услуг по переводу технической документации.
Приглашаем к сотрудничеству переводчиков (англ. яз., freelance).
участие в проекте перевода с английского языка на русский технической документации по ремонту и обслуживанию строительной техники (код вакансии CPR).
Для того, чтобы заполнить анкету и скачать тесты, пройдите по ссылке: http://213.33.171.83/v8neotech/offsiteVakan.aspx
и следуйте инструкциям на сайте.
Пожелания к кандидатам:
- профессиональное владение английским языком;
- грамотный русский язык;
- знание строительной техники (конструкция и обслуживание);
- приветствуется умение работать с программами Trados и DejaVuX (возможно обучение).
Условия сотрудничества:
- оплата от 175 руб. за страницу (250слов) оригинала;
- возможность повышения оплаты при хорошем качестве перевода и высокой организованности в работе;
- постоянная загрузка, большие объемы;
- предоставление памяти переводов, проектного словаря, возможны дополнительные справочные материалы;
- консультации технического редактора.
Тел: (495) 787-3331, доб. 131
Лана Борисова, менеджер по работе с внештатными исполнителями и поставщиками
Крупная переводческая компания (WWW.NEOTECH.RU) приглашает к сотрудничеству технических переводчиков с НЕМЕЦКОГО, АНГЛИЙСКОГО, ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ (удаленно). Опыт работы по АВТО тематике (конструкция и ТО, обслуживание, учебной документации и пр.) Для того, чтобы заполнить анкету и скачать тесты, пройдите ...
Перевод с русского на польский 7 страниц:
Перевод на немецкий язык 7 страниц:
Перевод с русского на английский 6 страниц.
Перевод с русского на казахский 14 страниц Требования к исполнителю: хорошее знание казахского языка
В атаче PSD на анг. нужно 1н в 1н сделать на руском . всего 110 стр.
Перевод для интернет словаря требуется знание хотя бы одного из следующих языков английский французский иврит немецкий испанский оплата через PayPall , или WesternUnion vse predlojeniya s ukazaniem zeni visilat na [email protected]
23 страницы с немецкого на русский до пятницы вечера. тематика IT тариф- 5 евро за страницу. наличие минимум 2-3 отзывов обязательно если сложно успеть сделать нормально одному, поделю между двумя
Здравствуйте, необходимо перевести 5 страниц с английского. Текст про пирсинг. Сроки 1-2 дня. 3 доллара за страницу (1080 символов) Бюджет мой ограничен, и исполнителя с большей сумой я выбирать не буду. Жду ваших предложений.
Есть текст рекламы хостинга на русском языке. Нужно перевести его на английский. Есть также перевод первой половины этого текста на английский, сделанный непрофессионально, но он позволит вам не искать термины, относящиеся к хостингу, в словаре. Слов: ...