Перевод с немецкого

Требуется перевести 2 инструкции (прилагаю) с версткой в таком же формате. Прошу указывать цену и сроки. Приветствуется опыт переводов в близкой тематике.

Нужно перевести контент сайта, который будет предоставлен в виде XML файлов (пример во вложении). Файлы открываются в блокноте и переводится весь английский текст, который в тегах. Системные теги, пробелы, символы - не трогаются, иначе потом ...

Приветствую! Нужен специалист, способный корректно переводить технические статьи с английского на русский язык. Тематика - блоггинг на WordPress, обзор новшеств, плагины, расширение возможностей. Примеры таких статей: - http://wpmu.org/buy-wordpress-themes/ - http://wp.tutsplus.com/tutorials/business/crucial-things-you-must-do-when-changing-your-wordpress-theme/ Заинтересован в долгосрочном сотрудничестве. Оплата раз в неделю, либо за крупный ...

Требуется опытный дипломированный переводчик технических текстов для работы с большими и стабильными объемами заказов.

Тематика кино и актеры. Для сайта http://bestactor.ru. С Вас нахождение в течении 10 дней по 3 статьи в день на англоязычных сайтах. Перевод их на русский. В каждой статье по 2000-3000 символов. Здесь указывайте, пожалуйста, только ...

Требуется перевести 400 000 знаков юридического текста с немецкого на русский. Пример текста в приложении.

Необходим перевод с технического английского. Объем 2000-3000знаков. Формат pdf. На выходе должен получить от вас doc документ. Текст представить в читабельном видео. В кратчайшие сроки. Тематика радиосвязь. Оплата сдельная.

Необходимо грамотно перевести на русский язык: -- What is Digital Signage? Distribution systems for the digital signage world Digital Signage is the use of digitally powered signs such as plasma display panels, liquid crystal displays (LCDs), kiosk stations, and ...

Требуется русифицировать шаблон сайта: http://www.templatemonster.com/flash-templates/36305.html