Добрый день! Нужно перевести несколько технических терминов с русского на итальянский.
Переводы4 заявки
Закрыт
11 лет назад
Перевод с русского на испанский
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Для подачи в Посольство нужен перевод официальных документов (справки, договора) с русского на испанский.
Всего - 10 документов. Страниц А4 среднего заполнения - 12.
Так как справки есть маленькие (о несудимости), есть бОльше и есть один договор на три листа (остальные - один лист), то заполнение среднее.
Работа должна быть готова сегодня (воскресенье) или завтра (понедельник).
Если вы не готовы к таким срокам - не отвечайте, пожалуйста.
Требования к исполнителю:
- Наличие портфолио (а то ведь кто-то додумается и гуглом перевести)
- Специальное образование и знание специальной терминологии договорного права.
- Опыт перевода официальных документов.
ПРОШУ четко указать стоимость и сроки.
Оплата: пОсле готовности всей работы. Причем, всей, а не половины или 90% :)
Кидать по оплате никого не буду, я уже взрослый и обеспеченный человек :)
Не верите - не отвечайте.
Спасибо! :)
11 лет назад
- Похожие заказы
- $2500
Здравствуйте! Требуется переводчик английского и итальянского языков. 1. Касаемо английского: перевод с русс на английский, техника (оплата вечером Вс/Пн) перевод графиков и схем (спец.программа потипу автокада) 2.Итальянский-множество тематик, материала много. Указывайте ваши ставки, отвечайте в ...
Переводы4 заявкиЗакрыт11 лет назад - $10
Нужно перевести маленький текст и пару фраз с русского на английский и немецкий языки. Файл Описание на русском.rtf - содержит небольшой текст который нужно перевести на английский и немецкие языки. Также нужно перевести фразы из ...
Переводы1 исполнительЗакрыт11 лет назад Здравствуйте, коллеги :) Требуется срочный перевод письма с русского на английский язык. Объем: ~ 2500 зн. Пожалуйста, в заявках напишите стоимость, сроки и имеется ли опыт деловой переписки.
Переводы1 исполнительЗавершен11 лет назадУважаемые переводчики! У нас есть запрос на перевод видео с португальского на русский язык. Длительность - 20 мин. Общая тематика, разные люди говорят что-то на фоне дискотеки или клуба. Транскрибировать португальский текст не нужно. Нужен только перевод в ...
Переводы1 заявкаЗакрыт11 лет назадОчень срочно нужно перевести статью по автоматической обработке текста. Объем статьи - примерно 20000 знаков
Переводы1 исполнительЗавершен11 лет назад- $18
Текст про iPad. 5500 знаков без пробелов.
Переводы1 исполнительЗавершен11 лет назад - $15
Видео на Английском! Требования: Предоставляется видео, из него создается статья на английском и русском языках! До 1000 слов в одной статье Пример видео высылается лично! До 15 $ за статью!(Статей и обзоров будет много)
Переводы1 исполнительЗавершен11 лет назад Здравствуйте. Нужно перевести 6 страниц презентации (А4). C английского на русский. Очень срочно. Презентацию скину по запросу. Спасибо.
Переводы28 заявокЗакрыт11 лет назад