Ищу переводчика технического английского. Необходимо перевести сайт строительной тематики. Просьба не писать людям, которые только-только выпустились из университета, которые не имеют опыта, которые ничего не понимают в строительной тематике. Мне необходим переводчик, который разбирается в строительных терминах и который сможет, при необходимости, подправить текст. К письму присылайте сразу же ваше портфолио. ВАЖНО! необходим ручной-письменный перевод, машинный перевод не принимается!
Требуется перевод небольшого текста (49 слов) на английский, немецкий и французский языки. Необходимо обеспечить точность и соответствие оригиналу. Подходите к задаче внимательно, учитывая особенности каждого языка.
Требуется перевод титров в видео на английский язык, а также перевод названия и описания. Исполнитель должен быть зарегистрирован на YouTube для доступа к редактированию. Формат перевода разговорный, предпочтительно минимальное количество текста. Срок выполнения - сегодня как можно раньше.
Требуется перевод 5 текстов о ставках на спорт и букмекерских конторах с русского на узбекский. Ищем носителя узбекского языка с опытом в этой области. Объем каждого текста около 2000 слов. Важен грамотный стиль и понимание тематики ставок.
Требуется перевод статьи с английского языка, посвященной MMORPG New World. Ищем опытных переводчиков, знакомых с игровой терминологией и имеющих опыт перевода подобных текстов. Важно глубоко понимать контекст и специфику игры.
Необходимо перевести текст новогодней открытки на английский язык. Открытка содержит поздравления и пожелания здоровья, успехов и развития для получателя. Важно сохранить позитивный настрой и дружелюбный тон оригинала.
Требуется качественный перевод на английский язык трех технических статей. Важно сохранить смысл и специфику текста. Статьи размещены по указанным ссылкам.
Требуется взять страницу из художественной книги на английском языке и разметить каждое предложение по правилам. Укажите грамматические конструкции, такие как времена и фразовые глаголы. Возможна работа с несколькими конструкциями в одном предложении. Оплата будет зависеть от количества страниц.
Необходимо перевести анкету с английского языка на польский. Объем текста составляет 8176 знаков с пробелами. Стоимость услуги 25$.
Требуется перевод текста с английского на польский язык объемом 1246 слов. Услуга оценивается в 10$. Необходим профессиональный подход к переводу с учетом всех нюансов языка.
Необходим перевод сайта на пять языков: португальский, испанский, немецкий, хинди и японский. Ожидается качественная локализация контента для каждой языковой версии.