Здравствуйте!
Ищу специалиста для перевода текстов с русского/украинского на польский. Тема довольно специфическая - машинная стяжка, машинная штукатурка, строительные и ремонтные работы.
1. Сайт, который нужно перевести - maslovskiy.biz. Перевести нужно абсолютно все - весь текст, названия страниц, URL.
2. Коммерческое предложение (прикреплено). Перевод с украинского на польский.
Если сработаемся - нужно будет подготовить перевод объявлений (AdWords) на польский язык и периодически (1 раз в неделю) консультировать по поводу поисковых запросов.
Рассматриваю исполнителей исключительно с опытом переводов (идеально - текстов строительной тематики).
Объем текстов есть, поэтому, пожалуйста, оцените и предлагайте конкретные цены и сроки за перевод. Не надо оставлять шаблонные отклики, не тратьте свое и мое время.
Спасибо! Удачи!
Добрый день http://www.cats.org.uk/uploads/images/Neutering_advice_graphic.jpg Если владеете фотошопом - пишите в заявке! Распознать тексты на украинском языке. сохраненные файлы с соблюдением форматирования оригинала (колонки, выделения, желательно шрифты) Перевод сделать более лаконичным!! и меньше текста но без потери содержания. В кружечке меньше ...
Перевод текста о кулинарии, эволюции человека
перевод английский-русский-английский в области пр-во мебели,перевод чертежей и текста
Перевод текста русский - английский. 8000 символов
Здравствуйте. Нужно перевести нотариальную доверенность с русского на английский. 1 лист - 488 слов, <3К символов, половина слов - повторяется. Ниже текст с скрытыми персональными данными. В компетентные органы России, стран группы Шенгенского соглашения, в том числе Бельгии. С О Г Л ...
Перевести сайт на английский, файл прилагается. Желательно прямо как в файле расположить перевод. Оплата строго яндекс-деньги или paypal
Имеем сканированный мануал сохраненный в PDF. Необходимо перевести с английского и сверстать перевод с сохранением первоначальной верстки в текстовый Word и PDF. Количество знаков определим по факту окончания работы. В Вашем предложении должны фигурировать: сведения ...
Срочный проект по переводу юридической документации с немецкого на русский. Примерно 24 страницы. Работа в Memsource.
Тематика - сумки
Здравствуйте. Нужен перевод как минимум для начала 7-ти страниц сайта Все тексты предоставим в нужном формате. Ищем специалиста, разбирающегося в данной терминологии. Заказ не горит, но и чтоб не растягивать на долгие-долгие дни.
