Перевод видеоролика с английского на русский язык
Добрый день.
Необходимо 14 минутный видеоролик на английском языке перевести на русский язык.
Формата результата может быть два:
1 - текстовый перевод звукоряда.
2 - текстовый + голосовой синхронный перевод. Голосовой можно организовать на любое пишущее устройство. Ваши навыки декламации не важны, нужен просто понятный синхронный перевод))
Вопросы:
1. Какой результат вы можете выдать?
2. Какой срок работы по такому проекту?
3. Сколько денег вы хотите за 1 и за 2 вариант результата (отдельно и вместе за оба)?
В видеоролике речь идет о техническом продукте, описываются его принцип действия и особенности управления.
Ссылку на сам видеоролик отправлю по запросу, если вам это необходимо для формирования итоговой стоимости работ.
Я всегда на связи в скайпе, оплата по факту выполненной работы на яндекс деньги (Россия) либо юнитрим (Украина).