Переводчик английского (медицина и фармацевтика)

Бюро переводов - лидер в своем сегменте - приглашает к удаленному сотрудничеству переводчиков английского языка.

Обязанности: письменный перевод с/на английский язык медицинских и фармацевтических текстов.

Внимание: у нас очень высокие требования к качеству переводов, поэтому переводчиков без опыта или рассматривающих перевод как временную или несерьезную подработку просим не беспокоить!

Значительные объемы письменных переводов и достойная оплата кандидатам, которые соответствуют таким основным требованиям:

- Владеют технологиями Translation Memory (Trados, Transit, Wordfast) для соблюдения единства терминов.

- Переводы - их основной вид деятельности, а не "подработка".

- Сдают чистые переводы, а не такие, которые требуют последующей многочасовой тщательной вычитки и правки редактором.

- Строго соблюдают сроки.

Условия работы: удаленная работа, сдельная оплата от выработки. Для самых лучших переводчиков заказы есть всегда и много!

Пишите, ждем!