Есть англоязычный новостной сайт спортивной тематики (автогонки) - indycar.com
Нужно отслеживать появление на нем новостей (1 раз в день) и присылать их переводы на русский язык. Сами новости не большие.
Работа постоянная, поэтому прошу указывать минимальную цену с учетом этого.
Добрый день! Нам требуется переводчик, имеющий опыт переводов текстов (рус.=англ.)юридической и медицинской тематик. Желательно медицинских сайтов. Просьба в откликах оставлять свои контактные данные, обязательно скайп.
Нужно перевести сегодня, до 23:00 текст с русского на аннглийский Примечание: перевести на английский русскую часть текста с учетом специфики Human Recourses словаря
Приветствую, Нужно качественно перевести порядка 30-40 переменных с английского/русского исходника на немецкий. Пример: =================== 'site-motto' => 'We will find best search results for you!', 'search-query' => 'Please enter search query', 'legal-notice' => 'Legal Notice', 'privacy-notice' => 'Privacy Notice', 'terms-of-service' => 'Terms of ...
Добрый день! Требуется перевод текста официальной, юридической тематики с русского на английский. Главные требования: опыт подобной работы, внимательность и ответственность. Если перевод устроит, то будет несколько подобных заказов, объем довольно большой. Заявки с указанием ставки ...
Здравствуйте! Нужно перевести небольшой буклет с техническим описанием электротехнической продукции бытового назначения. Скан буклета прилагается к данному заданию. К рассмотрению принимаются заявки с указанием сроков перевода и стоимостью.
Поиск информации в интернете на Голландском языке в google.nl и голландском google.com. Просто информация предоставляемая на английском и голландском очень отличается. Нужной на английском нет.
Здравствуйте, требуется рерайт статей на англ. языке, тематика - мебель. Пишите вашу цену за 1000 символов.
Требуется перевести на английский язык текст, состоящий из 430 знаков без пробелов. Тематика текста - деловое письмо. Срок исполнения - 25.09.2014 Оплата после исполнения.
Есть частично переведённое на английский язык резюме. Ваша задача: 1. исправить ошибки в имеющемся тексте. 2. Доперевести на англ. языке фразы, написанные на русском языке. 3. Если есть смысловые неточности по составлению резюме, также написать так, как ...
