Приглашаем на работу переводчика-редактора английского языка (предпочтительно Днепропетровск).
Обязанности:
— Редактирование и перевод документов по заданной тематике с/на английский язык.
Требования:
— Высшее лингвистическое и/или техническое образование (желательно);
— Опыт перевода/редактуры текстов от 1 года (желательно);
— Отличное знание английского языка;
— Грамотный русский язык;
— Умение работать в программе Trados (желательно).
Условия:
— Возможность профессионального развития, освоение нового ПО и новых тематик.
Ждем отклики от тех, кого заинтересовало данное предложение.
Приглашаем на работу переводчика-редактора немецкого языка (предпочтительно Днепропетровск). Обязанности: - Редактирование и перевод документов по заданной тематике с/на немецкий язык; Требования: - Высшее лингвистическое и/или техническое образование (желательно); - Опыт перевода/редактуры текстов от 1 года (желательно); - Отличное знание немецкого языка; - ...
Требуется сделать перевод английских описаний программ на русский язык. Перевод должен быть вполне литературным, а не сухим дословным пересказом текста. Также не следует пытаться делать перевод автопереводчиком с последующим легким редактированием – это видно сразу. Текст ...
Необходимо перевести 1000 знаков текста (без пробелов) для мини приложения. Перевод нужен с русского на английский, французский, немецкий, итальянский. Просьба писать только тех, кто может перевести текст "пакетом" на все языки сразу, либо максимальное ...
Требуется качественное редактирование русского перевода международного контракта (в приложении) Обратите внимание, требуется серьезная корректировка текста контракта, как стиля изложения текста, так и самого перевода (неверно переведены отдельные обороты, местами – просто машинный ...
тексты, видео, голосом English - обучение по скайп Для начала могу оплачивать сдельно или ежедневно. Тексты, видео, голосом English - обучение по скайп Достойная оплата,требуется переводчик на постоянку.С ПН по ПТ 3-5 часов.по началу обьём работы побольше,потом меньше,думаю ...
Требуется перевод нескольких сайтов с русского на молдавский. Просьба писать цену за 1000 символов.
добрый день! файл прикрепил, указывайте цену и срок выполнеия
Уважаемые фрилансеры! Необходим рерайтинг на английском языке. Проект для тех, кто свободен сегодня и, возможно, в понедельник. Оставьте, пожалуйста, одну ссылку на аналогичную работу в портфолио, чтобы был виден исходник и текст на выходе. Не забываем указывать ...
Требуется перевести 5-ти часовое видео субтитрами. Видео такого плана: http://www.youtube.com/watch?v=jsdYYoDz7Bk В предложении указывайте цену и опыт подобной работы.
Требуется для постоянных заказов переводчик русско-английский переводчик. Работы много, тематика текстов разная, но крутится вокруг технологий и бизнеса. Нужен качественный, не машинный перевод. Без орфографических и синтаксических ошибок. Ищем ответственного человека, который не будет пропадать, будет ...
