Команде переводчиков «Translators Family» требуются еще несколько переводчиков с русского НА английский язык для работы над переводом и редактированием сайта с биографиями политиков, политических новостей, статей и т.д.
Большие объемы в течение длительного времени.
Для работы нужен Trados 2011.
Только для переводчиков с отличным знанием английского.
Также мы будем рады предложить постоянное сотрудничество и работу над нашими текущими и новыми заказами с и на английский язык.
Ваше подробное резюме отправляйте на e-mail.
Укажите конкурентоспособные ставки, тк проект для украинского заказчика, а также учитывая очень большой объем.
Мы получаем от заказчика обновления новостей и другого контента сайта каждый будний день. Вы можете принимать такие обновления, как каждый день, так и только тогда, когда Вам будет удобно. Если текст на перевод пришел утром, то сдать его нужно к вечеру. Если вечером, то к обеду следующего дня. Количество текста, которое Вы можете взять, оговаривается. Переводить нужно ок. 1000-3000 слов в день.
Такой объем возможен в течение длительного времени.
Перед началом работы мы протестируем переводчиков и редакторов на примере небольшого текста.
Тестовый перевод для переводчиков в приложении.
Просьба – высылать готовый тестовый перевод на почту.
Так как заказ крупный и долгосрочный, заказчик попросил сделать значительные скидки.
В связи с этим мы предлагаем за перевод от USD 0,02 до 0,03 или экв. в грн. за слово оригинала.
Чем выше качество перевода, тем выше ставка. Максимальная ставка возможна только в случае, если после Вашего перевода не будет требоваться тщательного редактирования.
Для тех кто считает по символам – на 1 стр в 1800 зн с пробелами ок. 250 слов.
Интернет-магазин flashlightstock.com Задача: англоязычный копирайт для людей (должно быть информативно и читабельно) - описания категорий товаров (светодиодные фонари), брендов. Объем текстов - 2 - 3 т.з. (по смыслу) Тексты должны быть seo-оптимизированы (иметь вхождения ключевых запросов). Запросы для ...
Необходимо перевести текст с немецкого. Текст не сложный, тематика географическая (о городе). Также несколько заданий грамматических. Работу скину в личку или на почту
Нужен срочный перевод на английский. Текст общей тематики, объем 100 слов. Текст в приложении.
Необходимо перевести ряд статей с английского языка на русский. Статьи на юридическую тематику.
Здравствуйте.Текст для перевода: http://www.kcicms.com/pdf/factfiles/controlvalves/vw10xx_control_rotork.pdf?resourceId=114 Требования: - Нам не нужен точный перевод. Необходимо основываясь на этом тексте написать статью, изложение должно быть довольно кратким, но при этом понятным, с сохранением смысла статьи. В данном случае, возможно, Вы ...
Требуются переводчики Коресйкого языка. Переводить надо онлайн в ICQ. Объемы не большие, но регулярные. Оплата сдельная.
Требуется перевести текст договора на оказание клининговых работ с русского на английский. Количество знаков без пробелов: 20 952, с пробелами: 24 136. Срок - до 12-00 (мск) 13.11.2013.
Добрый день! Требуются переводчики с украинского, молдавского, таджикского, узбекского и киргизского языков для перевода документов (паспорта, водительские удостоверения, и т.д.) на русский язык. Долгосрочное сотрудничество. В заявке укажите пару языков, с которой работаете, цену за 1000 знаков ...