Проверка и редактирование перевода 2 статей на английский язык

Необходимо проверить правильность двух версий перевода для двух статей на английский язык, каждая из которых написана на тему криптовалюты. Проверка должна быть выполнена носителем английского языка с целью обеспечения естественности и правильности текста.

Требования:

1. Проверка перевода:

   • Оценить общее восприятие текста носителем английского языка.

   • Проверить грамматическую и синтаксическую правильность.

   • Убедиться в точности и корректности перевода технических терминов.

2. Редактирование:

   • Внести необходимые исправления для улучшения естественности и читабельности текста.

   • Сделать пометки и комментарии в тексте с объяснением внесённых изменений, если что-то требует дополнительного внимания или исправления.

3. Объём работы:

   • Первая статья: 10 000 символов (без пробелов), 2 версии перевода.

   • Вторая статья: 11 000 символов (без пробелов), 2 версии перевода.

Ожидаемые результаты:

1. Исправленный и отредактированный текст обеих статей.

2. Комментарии и пометки к тексту с пояснениями внесённых изменений.

3. Общая оценка восприятия текста носителем английского языка.

Срок выполнения:

Указать срок, в течение которого должна быть выполнена проверка и редактирование.