Корректировка перевода контента сайта визитки.
Сайт с двумя вариантами языка (Укр-Англ). (bmpz.com.ua)
около 1500 символов.
задача проверить правильность перевода.
Коллеги, нужен перевод на английский язык описаний поз, ссылки на которые приведены на этой странице: http://mama.ua/kamasutra/. Всего примерно 30-40 страниц. Срок - 10-14 дней. Пожалуйста, пишите свою цену за 1000 переведенных знаков без пробелов. Оплата в гривнах или ...
Ищу человека на постоянную работу в сфере переводов. Основные требование и краткое описание вакансий: Переводы на английский язык + общение посредством Skype. Тип работы - удаленная, на постоянную работу в соответствии с заданным графиком. Требование: - находиться в сети ПОСТОЯННО ...
Есть сайт. Что-то вроде торрент-трекера (на нем качают файлы). Необходимо интерфейс сайта (только интерфейс, не сам контент) перевести на азербайджанский язык. Результат может быть в 2 видах: 1) вы предоставляете список с парами текст_на_русском - текст_на_азербайджанском ...
Добрый день! Необходимо перевести сайт с русского на английский Тематика проекта: финансовые услуги Просьба писать тех, кто работал с данной темой. Объём большой. Считаю справедливым не оплачивать пробелы, а непосредственно сам перевод. Работа без предоплаты - т.к. кинул многоуважаемый ...
Добрый день, мне необходимо каждый день по 8 статей англ текста на медицинскую тематику. Жду предложений.
Сайт тематики хостинг. Переводить, примерно, 4-6 листов А4. Исходные данные предоставляю в ввиде таблицы- оригинал и перевод. Колонка оригинал заполнена. Вернуть нужно тоже в виде таблицы заполнив колонку перевод. Перевод должен быть с уклоном на США. Отбор по качеству ...
Имеется языковой файл на english с набором слов и фраз в формате *.po (из покупного скрипта магазина). Содержит около 750 отдельных слов и фраз. Нужно перевести на русский язык сохраняя смысловое соответствие слов ресурсу (например, ...
Добрый день! Нужно перевести с русского на английский небольшое стихотворение и несколько вступительных слов (всё 1000 символов), рифму соблюдать не обязательно! Текст прикрепил.
