Редактирование языки: id, it, nl, pl, pt, th, tr

Суть работы: есть автоперевод фраз и предложений по тематике флеш-игры, сделанный гугл-переводчиком.

Его нужно просмотреть на факт наличия ляпов, и где есть ляпы - исправить их. Поставить галочку, где было исправлено.

Такую работу нужно сделать для следующих языков:

- индонезийский

- итальянский

- нидерландский

- польский

- португальский

- тайский

- турецкий

Суммарный объём работы на каждый язык - порядка 80 тыс символов.

Желаемый срок на эту работу: 2 недели, +/- пару дней

Предпочитаю работать с переводчиками, но рассмотрю также и варианты бюро переводов, особенно для редких языков.

В заявках пишите свою ставку за такого плана работу, и оставляйте почту. На неё я отправлю более подробные инструкции по работе.

Жду заявок!

Марина