Интересная работа для увлеченных иностранными языками! Вы получаете возможность узнать и применять в своей работе современные технологии промышленного перевода! Опыт желателен, но если его нет, то мы вас научим. В ваши обязанности будет входить:
- обработка переведенных текстов (перевод объемных документов на 15-20 языков);
- проверка файлов;
- переписка с переводчиками;
- контроль качества.
Требования к кандидату
- высшее образование;
- ответственность;
- хорошее знание английского языка (навыки деловой переписки);
- желателен опыт работы переводчиком;
- техническая и компьютерная грамотность (MS Excel, Outlook, MS Project); опыт работы с CAT tools (Trados, SDLX, Transit) будет плюсом;
- способность оценивать качество и принимать решение;
- опыт работы с локализацией приветствуется.
Условия работы и компенсационный пакет
- ДМС (мед. страховка);
- компенсация транспортных расходов;
- отпуск по ТК;
- гибкий рабочий график.
Зарплата (от 600 до 1000 дол. США) по результатам собеседования.
Бюро переводов требуются технические переводчики для постоянного сотрудничества.Оплата сдельная ( по договоренности) Есть заказ перевода на американский английски научной статьи ( физика) обращайтесь в icq 434237812
Приглашаются переводчики со всех основных европейских языков, работающие с текстами на любую тематику, включая автомобилестроение, электронику, электротехнику, информационные технологии, юриспруденцию, медицину, менеджмент, и многое другое.
День добрый, ув. фрилансеры. Нужен переводчик испанского для работы в колл-центре. Требуется разговорный испанский хорошего уровня. ОПЛАТА ВЫСОКАЯ, В асю не долбить, в приват не писать, на мыло тоже. Все предложения оставляйте ниже. С кем потребуется, пообщаемся, протестим итп. Информацию подавайте развернуто, ...
В представительство иностранной компании требуется приходящий переводчик английского (с и на английский) языка в области бухгалтерской и экономической терминологии, применимой к российскому законодательству Необходимо: 1. ПрРоживание в г. Москве , 2.опыт работы с вышеуказанной ...
Иностранной компании, занимающейся интернет проектами, нужны студенты переводчики/редакторы сознанием английского и/или французского языка (+ другие языки). Работа удаленная. Дополнительная информация по адресу: [email protected]
СРОЧНО! Требуются переводчики (En-Ru, Ru-En) со знанием TRADOS (TagEditor) Тематика: нефтепереработка - оборудование, процессы, описание проекта Форматы документов: ACAD, Excel Ставка: 180 руб./1 стр. (250 слов) - Предоставляется проектная память (ТМ), глоссарий (Multiterm) - Предусмотрены консультации с редактором Резюме присылайте на [email protected] ...
СРОЧНО! Требуются переводчики (En-Ru, Ru-En) со знанием TRADOS Тематика: нефтепереработка - оборудование, процессы, описание проекта, нормативная документация Ставка: 180 руб./1 стр. (250 слов) - Предоставляется проектная память (ТМ), глоссарий (Multiterm) - Предусмотрены консультации с редактором Резюме и выполненные тесты присылайте на ...
СРОЧНО! Требуются переводчики (En-Ru) со знанием TRADOS Тематика: горное дело - оборудование, процессы, нормативные документы (золоторудное дело), проектная документация. Ставка: 180 руб./1 стр. (250 слов) - Предоставляется проектная память (ТМ), глоссарий (Multiterm) - Предусмотрены консультации с редактором Резюме и выполненные тесты ...
СРОЧНО! Требуются переводчики (En-Ru) со знанием TRADOS Тематика: нефтегазовая Документ: BASIC DESIGN – MECHANICAL Объем: 270 страниц Ставка: 180 руб./1 стр. (250 слов) - Предоставляется проектная память (ТМ), глоссарий (Multiterm) - Предусмотрены консультации с редактором Резюме и выполненный тест присылайте на [email protected] с ...
В команду необходимы переводчики или носители французского языка для дальнейшей совместной работы. Прошу писать только людям с портфолио и отзывами на этом или другом ресурсах. Аська 236577266 Мэйл [email protected]