Срочный юридический перевод (договоры, заявления) на испанский язык

ПереводыЗакрыт3 заявки225 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Нужно качественно с точки зрения языка и юридической техники перевести договор купли-продажи доли в уставном капитале ООО и одно заявление.

1) Договор: 2125 слов, 14515 знаков с пробелами, 16604  без пробелов.

2) Заявление об отсутствии зарегистрированного брака: 239 слов, 1613 знаков с пробелами, 1839  без пробелов.

Могу выслать для оценки.

Перевод нужен завтра до 12:00 по московскому времени (можно сегодня ночью)

5 лет назад
VladimirAZ
Владимир 
41 годРоссия
12 лет в сервисе
Был
год назад
  • Похожие заказы

  • Описания деловых событий

    $480

    На проект о профильных выставках ищем писателей со знанием английского языка или переводчиков, которые умеют грамотно адаптировать тексты. Планируем привлечь 2 человека Тематика разная, но лексика однотипная. По факту вы будете стилистически оформлять некий шаблон.  Работа происходит ...

    Переводы1 исполнитель
    Закрыт
    5 лет назад

  • Написать сочинения и аннотации на английском

    1. 2 варианта изложения интервью ( Ссылка находится в файле Interview в приложении) (12-15 предложений) + 2 варианта ответов на вопросы  (развёрнутых) 2. 2 варианта аннотации к тексту Security: Playing it safe  (12-15 предложений) 3. 2 сочинения ...

    Переводы1 заявка
    Закрыт
    5 лет назад

  • Перевод текст на английский

    Нужен перевод текста объемом 5 000 симв. Оплата - 10$ Кусочек текста для ознакомления: "Особенности приемаОбязательно согласовывайте прием бустеров со специалистом, и внимательно читайте инструкцию производителя.Бустеры будут полезны поклонникам любой спортивной дисциплины, поскольку их преимущества универсальны. В большинстве ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    5 лет назад

  • Тестовое задание

    Добрый день необходимо выполнить тестовое задание по переводу текста с русского на английский, после обсуждаем варианты дальнешего сотрудничества. Тестовое задание находится по ссылке, её предоставлю в письме Все вопросы задавать на почту Исполнитель найден, проект закрываю всем спасибо ...

    Переводы16 заявок
    Закрыт
    5 лет назад

  • Перевод текста с eng на ру

    Нужно перевести небольшой текстовый документ а также 11 изображений с инфографикой на русский язык текст инфографики виписать в документ в таком порядке 1 фото: текст, 2 фото: текст, и тд.

    Инфографика
    Переводы12 заявок
    Закрыт
    5 лет назад

  • Перевод текста с ru на eng (british)

    Добрый! Нужен перевод рекламных слоганов, 142 слова всего (913 знаков с пробелами). Каждая строчка - отдельный слоган. Те строчки, которые идут подряд, относятся к одному рекламному объвлению. Текст по ссылке: https://docs.google.com/document/d/1FfWd_qe1H6fZTGxj0FUoQiVCVMnOt2hckm5cKWNBGRc/edit?usp=sharing Нужно на сегодня сделать.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    5 лет назад