Требования: Compensation
* Salary of up to $2200.
* Free meals at the office.
* Dental and medical insurance.
* Learning opportunities.
Our office (B+ class) is located in Moscow in a walking distance from Otradnoe subway station.. Обязанности: Job Description
Do you like to look into how things work? Do you like to express and organize this knowledge to help others? Have you considered becoming a technical writer?
As a technical writer at Parallels, you will participate in a full production life-cycle:
* Observe production, developmental, and experimental activities to determine operating procedure and detail.
* Interview developers to become familiar with Parallels products and technologies.
* Develop and organize technical documentation according to set corporate standards.
* Edit, standardize, or make changes to material prepared by developers or other writers.
* Follow the development process to determine need for revisions in previously published materials and development of new material.
You will get a valuable working experience and an opportunity to develop full documentation sets for various Parallels products, including On-Line Help (OLH), User Guides and first-use documents.. Дополнительная информация : Requirements
To perform this job successfully, you should possess the following basic qualifications:
* Bachelor’s degree in English and/or programming.
* Good written English.
* Solid experience with PC and MS Office.
* Ability to meet deadlines.
* Strong interest in technical writing and IT.
* Good inter-personal skills.
* Information ordering skills.
It certainly is a plus, if you can also demonstrate
* Knowledge of help authoring tools, such as FrameMaker, RoboHelp, AuthorIT.
* Work experience with Mac OS and/or Linux.
* Creativity.
* Time-management skills.
.
Для удалённой постоянной работы требуются переводчицы (с высоким уровнем коммуникативных навыков), уверенным знанием минимум одного иностранного разговорного языка (предпочтение лингвистам), опытом синхронных или телефонных переводов. Уверенный пользователь Интернет (предпочтение в опыте копирайтинга), выделенный интернет. Работа ...
Специализированная переводческая компания приглашает на постоянную работу помощника руководителя переводческих проектов. Образование - высшее Опыт - 2+ Возраст - от 25 до 45 Задачи: - обработка переведенных текстов; - проверка файлов; - переписка с переводчиками; - контроль качества. Требования: - профессиональное знание английского и ...
Специализированная переводческая компания приглашает на постоянную работу руководителя переводческих проектов. Образование - высшее Опыт - 2+ Возраст - от 25 до 45 Задачи: - руководство переводческими/локализационными проектами; - переписка с заказчиками/переводчиками; - контроль качества; - редактура текстов (для русских переводов). Требования: - ...
Морской научно-технической организации www.rs-head.spb.ru требуется внештатный переводчик. Кандидат должен отвечать следующим требованиям -филологическое или техническое образование - опыт МОРСКИХ (судостроение и судоходство) письменных переводов от 2 лет -владение ПК- MS Office, эл.почта -проживание в Санкт-Петербурге. Возраст значения не имеет. Чем больше опыт ...
Нужен переводчик текстов. Тематика разная. (АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК) Пишите на e-mail: [email protected] ЕСЛИ Я НЕ ОТВЕЧАЮ СРАЗУ, ЭТО НЕ ЗНАЧИТ, ЧТО ВЫ НЕ ПОДОШЛИ, У МЕНЯ НЕ ХВАТАЕТ ВРЕМЕНИ ПРОВЕРЯТЬ ВСЕ ТЕСТОВЫЕ ЗАДАНИЯ. Основная работа начнется только осенью. ОСТАВЛЯЙТЕ СВОЙ ...
Характер работы: Редактирование переводов технических текстов с немецкого языка (преимущественно) и на немецкий язык. Уточнение требований заказчиков, составление проектных словарей, консультирование переводчиков. Тематика: описание проектов, программное обуродование, бэкап, безопасность данных, IT и т.п. Требования к кандидатам: - высшее ...
Требуются технические переводчики англ-рус, рус-англ. Требования: в/о, опыт работы от 3 лет, вожможность переводить в день от 5 стр. Высылайте резюме на [email protected]. Будьте готовы выполнить тестовый перевод.
Бюро переводов «Партнеры» ( www.multiperevod.ru ), профессиональная переводческая компания приглашает к долгосрочному сотрудничеству удаленных переводчиков китайского и японского языков, имеющих возможность переводить не менее 8 стандартных страниц в день для письменных переводов по поручению ...
Для большого проекта требуются удаленные переводчики и редакторы с английского на русский, имеющие образование радиоинженера и/или большой опыт переводов в области радиоинженерии, IT-коммуникаций. От переводчиков требуется знание CAT-инструментов (Trados, SDLX), скорость перевода 1500-2000 слов в ...
Нужны группа переводчиков, которая сможет делать сносный перевод с английского на русский. Стоимость - 1$ за 2000 знаков. Перевод не обязателен очень высококачественный. Главное, чтобы не было видно, что он сделан автоматически через программы. Объёмы очень большие. ...