Тематика: общий технический текст
Направление:
русский – голландский
русский – французский
русский – итальянский
русский – иврит
русский – корейский
русский – норвежский
русский – португальский (Португалия)
русский – турецкий
русский – финский
русский – шведский
Количество слов для каждого языка: 408
Проблемный участок: нет
Цена за слово: $0.0196 USD ($8.00 USD за каждый язык)
Дата начала работы: 16/06/2007
Дата окончания работы: 17/06/2007
Оплата: в долларах США на карту/счет ПриватБанка, ЯндексДеньги.
НЕ ПРЕДЛАГАТЬ: машинный перевод, машинный с последующей правкой
Соискателям – ПЕРЕВЕСТИ пробный текст и ПРИСЛАТЬ ЕГО В ЛИЧКУ.
В начале перевода ТРЕБОВАНИЕ отдельно указать свои контактные
данные: ФИО, дом. телефон, моб. телефон, а также избранный язык.
В случае успешного первого сотрудничества планируется продолжение
работы по этой же теме, языкам и ставке за слово.
Пробный текст:
Киевский офис разработки — пятый по счету для Яндекса. Сегодня у компании, помимо штаб-квартиры в Москве и представительства в Одессе есть еще два офиса разработки — в Санкт-Петербурге и Екатеринбурге. Одним из основных направлений работы нового филиала Яндекса станет развитие существующих сервисов Яндекса для украинских пользователей.
З/п от 700 Образование - высшее Опыт – от 3 Возраст от 25 лет до 45 Специализированная переводческая компания Multilize, Inc. - прямой работодатель Требования: профессиональное знание французского и русского языков, хорошее знание ПК, опыт работы с программами CAT (Transit, Trados) ...
Образование - высшее Опыт - от 3 лет Возраст от 25 лет до 45 Специализированная переводческая компания Multilize, Inc. - прямой работодатель Требования: профессиональное знание финского и русского языков, хорошее знание ПК, опыт работы с программами CAT (Transit, Trados) - ...
Требуются переводчики англ-рус, рус-англ компьютерных игр. Требования: в/о, опыт локализации от 2 лет, вожможность переводить в день от 5 стр. Высылайте резюме на [email protected]. Просьба обращаться только реально оценивающим свои возможности кандидатам. Будьте готовы выполнить ...
З/п от 700$ Образование - высшее Опыт - 2+ Возраст от 25 лет до 45 Специализированная переводческая компания Multilize, Inc. - прямой работодатель Требования: профессиональное знание английского и русского языков, хорошее знание ПК, опыт работы с программами CAT (Transit, Trados). Обязанности: перевод ...
Для выполнения большого заказа требуется переводчики словенского языка!!!ICQ 296-468-475
Бюро переводов Translate-studio требуются переводчики с словенского. Работа удаленная. Очень большие объемы. Обращаться в ICQ (482261767) или по тел. +375296040652.
Требуются переводчики для проектов по следующим отраслям: - машиностроение и промышленное оборудорование; - автомобилестроение; - дорожно-строительная техника; - деревообрабатывающая промышленность. Требования: навыки работы с CAT-интстументами: SDLX, Trados. Хорошее знание языка оригинала (FR, GE, EN), отличное знание русского языка. Для кандидатов предусмотрено предварительное ...
Должностные обязанности: Перевод технической документации на английский и/или французский язык. Разработка новой и внесение изменений в существующую клиентскую документацию. Требования: Образование высшее. Английский или французский язык - продвинутый уровень. ПК – опытный пользователь (офисные и графические программы). ...
Бюро удаленных переводов «NTCenter» набирает штат удаленных переводчиков таких языковых групп и направлений: Западная и Центральная Европа - испанский, итальянский, греческий, португальский, турецкий; Восточная Европа – турецкий, болгарский, польский, чешский, албанский, венгерский, румынский, сербский, словацкий, ...
Требуется помощь в составлении писем на немецком языке по заданной теме. Объем каждого письма примерно 30 слов.Оплата за каждое письмо 30 рублей. образец письма и образец темы во вложенном файле. пишите на e-mail: [email protected] или ...
