Заявки на изобретения - рус.--> нем.
Юлианна17 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
16.03.2009
Требуется перевод текстов с русского на немецкий язык.
Пример текста:
"Способ и устройство измерения отношений между субъектами иерархической структуры организации (предприятия, учреждения), относится к областям техники: «системный анализ», «исследование операций», «информатика», «иерархические структуры», «сложные системы», «менеджмент и принятие решений», и может быть использовано в качестве составной части автоматизированных устройств управления организациями (предприятиями, учреждениями) в частности, в устройствах обследования рабочих мест предприятий, учреждений."
... и проще.
Оплата 3 WMZ за 1800 знаков.
Общий объём работы: примерно 28 000 знаков.
Перевод необходимо сделать к пятнице.