Требуется вычитка японской и китайской локализаций мобильного приложения для iOS. Необходимо проверить тексты на корректность, основываясь на английской версии. Ожидаются правки с комментариями по каждому языку. Проект может быть разделен на двоих исполнителей.
Необхідно перекласти рецепт на українську та англійську мови. Виконати точний і зрозумілий переклад, зберігаючи структуру оригінального тексту.
Необхідно виконати переклад рецептів на англійську мову з подальшим редагуванням. Зверніть увагу на граматичні та змістові помилки. Можливе додаткове винагорода за якісну роботу.
Необходима проверка качества текста на грузинском языке объемом 2500 слов. Требуется оценить корректность смыслов и внести правки при необходимости. Срок выполнения - до 2 дней. Опыт работы с грузинским языком и наличие портфолио будут преимуществом. Бюджет обсуждается.
Необхідно створити українську версію інструкції з експлуатації, зокрема посібника з очищення. Потрібна двомовна особа, носій української мови з високим рівнем англійської. Використання штучного інтелекту дозволено лише під наглядом замовника.
Ищется человек для перевода большого объема текста с английского языка. Необходимы знания английского на достаточном уровне, доступ в интернет и соблюдение сроков. Подходят как подростки, так и все, кто любит работать с текстами.
Проводимо дослідження для розробки додатка з шопінгу та бюджетування. Шукаємо регулярних покупців, готових поділитися звичками в інтерв'ю. Винагорода $120 за 40 хвилин. Інтерв'ю дистанційно, анонімність гарантована. Вимоги: рівень англійської B1+, інтерес до бюджетування.
Необхідно перекласти дитячу казку з англійської на українську. Важливо, щоб перекладач володів обома мовами та мав досвід у перекладі дитячої літератури.
Я пропоную:-гнучкий робочий графік, можливість поєднувати даний підробіток з основною роботою. -щоденний дохід починаючи з першого робочого дня. Робота включає в себе декілька напрямків діяльності на вибір, які можна суміщати для більшого доходу. ...
Требуется перевод сказки Колобок на английский язык. Необходимо обеспечить точность и сохранить оригинальный смысл и атмосферу. Перевод должен быть понятен как детям, так и взрослым.
Ищется опытный переводчик для постоянной работы по переводу форумов с английского на русский. Тексты объемом 10-25 тыс. символов требуют адаптации к русскоязычной аудитории. Необходим грамотный русский текст с правильной пунктуацией. Используйте любые инструменты, обеспечивая осмысленный и корректный перевод.
В настоящее время мы ищем опытного и надежного фрилансера или профессионального переводчика английского языка, который поможет перевести английскую статью на украинский. Идеальный кандидат будет иметь: Опыт корректуры и редактирования документов, Свободное владение ...
Требуется срочный перевод текстов лекций. Объем работы небольшой, но сроки ограничены. Необходимо выполнить перевод качественно и в кратчайшие сроки.
пропоную вам нескладний заробіток. суть заключається в тому, що ви перекладаєте тексти з української на англійську, з англійської на українську, з німецької на українську, з російської на українську, з польської на українську і тд. ...
Ищется фрилансер для онлайн работы по сбору информации и анализу. Задание простое, требует наличие интернета и устройства. Инструкции будут предоставлены в видеоформате. Начать можно сразу.
We are currently seeking an experienced and reliable freelance or professional French translator to review documents translated into French from English. The ideal candidate will have: Experience in proofreading and editing documents, Fluency in both ...
Мы ищем квалифицированного и опытного переводчика. Переводчик будет отвечать за точный перевод письменных документов с одного языка на другой, сохраняя при этом первоначальный смысл и тон. Идеальный кандидат должен хорошо владеть исходным и целевым языками, ...
В настоящее время мы ищем опытного и надежного фрилансера или профессионального арабского переводчика для проверки документов, переведенных на арабский язык на английском языке. Идеальный кандидат должен иметь: Опыт корректуры и редактирования документов, Свободное владение английским ...
Requirements: fluency in English and Ukrainian Previous experience translating from English to Ukrainian. Ability to get get the job done within a short time. Good proofreading and editing skills. ...