Фильтр по произвольным полям на Woprdpress

Сделать фильтр записей на WP и поправить верстку где-надо. Фильтр встроить в дизайн сайта. Пример фильтра на сайте https://gibddru.info/ - сделать по образу и подобию. Записи подготовлены и залиты в БД с соответствующими произвольными полями. Нужно прикрутить фильтр.

1. Выбор Федерального округа при клике на ссылку делаем скриптом без перезагрузки https://prnt.sc/ttrhb1

2. Далее выводится список категорий на этой же странице WP по федеральным округам https://prnt.sc/ttrk0a

3. Когда добираемся на страницу категории - должен быть вот такой фильтр по произвольным полям https://prnt.sc/ttrlhx

4. На странице категории вывести: количество записей https://prnt.sc/ttsrsk

5. Так же обратите внимание на формирование url при использовании фильтра https://gibddru.info/divisions/ugibdd/

6. Оживить кнопку раскрытия содержания https://prnt.sc/tudj1p