Нужно изменить визуальный редактор товаров

Нужно изменить визуальный редактор товаров в админке WordPress и отображение карточек товаров на сайте

Вот сайт - https://climat-v-gk.ru/

Товары на нём добавляются только вот так - http://joxi.ru/Vm6wpRPuvV18P2

Вот оригинал сайта - https://teh-climat.ru/

И в нём реализована возможность прятать под табы площади товары одного вида разных моделей исходя из площади - http://joxi.ru/823w0KPu8nMlW2

Мне нужно тоже самое сделать, т.е. в админке при редактировании карточки товара добавить возможность прятать отдельные карточки под нужный таб кондиционера

Пока окно редактирования выглядит так - http://joxi.ru/gmvEk94c1y8ENr

Если точно поняли, что требуется - присылайте вашу заявку с ценой, сразу скажу что бюджет ограничен

Это всё что от вас требуется, если что не ясно - задавайте вопросы