Переписать стандартный виджет WordPress (WooCommerce Категории товара)

Есть стандартный виджет, который выводит категории товаров, выглядит это как во вложении. То есть категории, в них товары, могут быть подкатегории. 

Задача заключается в том, что бы по клику на категорию пользователь не уходил по ссылке, а получал вертикальный разворот товаров, которые содержит эта категория. Аналогично с подкатегориями.

Мечтаю получить архив с виджетом и инструкцией установки, работаю с дочерней темой WP.

Сроки терпят, много денег не ломите. Работу оплачу после фактической проверки работы кода на рабочем домене.