Скрипт, подменяющий строки в памяти программы на нужные (Линукс)

Богдан16 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
18.10.2016

Суть задачи:

Есть процесс работающий под линукс. Имеет постоянное название. Необходимо написать скрипт, который динамично подменит в памяти процесса,  нужные текстовые строки.  Поисковых вхождений до 10. 

Подобное повторялось под виндовсом в программе ArtMoney. Необходимо автоматизировать под линукс.

Подробности в личке.