Доработка и скрещивание двух плагинов для Woocommerce (WordPress)

Здравствуйте! 

Нужно скрестить и доработать два плагина для woocommerce (Wordpress) Fancy Product Designer и Extra Product option.

Что нужно реализовать:

1.  Fancy Product Designer имеет в себе модули. Один из нужных - layouts (отвечает за выбор под категорий/макетов продукта). Надо что бы выбор этих макетов осуществлялся через функционал Extra Product option (например через аккордеон/радио) т.е мы выбираем значение в аккордеоне и в окошке продукта (FPD) происходит смена макета.

Я создал тестовую страничку, где показаны макеты от FPD и аккордеон от EPO:  http://test.r92118z1.beget.tech/product/test/ 

2. Так же нужно доработать немного сам плагин Fancy Product Designer.

В плагине имеется возможность добавлять контент с помощью шорткодов (модули, кнопки, продукты, дизайны, слои и т.д)

Но к сожалению, разработчики пока не добавили функцию добавления категорий дизайнов через шорткоды. Например сам шорткод с дизайнами выглядит так: [fpd_module] он выводит блок со всеми дизайнами,  а мне нужно вывести конкретную настроенную в админке категорию (допустим: [fpd_module])

Я бы хотел получить код и пояснения как его правильно интегрировать в файлы плагинов.

Если нужно предоставлю админку на тестовом сайте.