Исправить ошибку 405 от nginx (vue + node), грамотная настройка vps

Сайт простой - обычный лендинг с формой обратной связи, при заполнении которой отправляется письмо на бизнес почту как новая заявка. В локальном сервере и при хостинге на бесплатных ресурсах (onrender, netlify) всё работает отлично, а в настройке vps я полный новичок, пытался всё сделать по гайду, сайт подгружается и всё видно, но при ПОСТ-запросе с этой формы вылетает ошибка 405.

Я сам по гайду настроил некоторые функции, так что с нуля всё делать не придется, но тогда нужно будет покопаться в этих моих настройках :)