Расширение для браузера с авторизацией и доп. запросом на сервер

Есть веб-приложение с авторизацией по логину и паролю, и API для запросов от будущего расширения.

Требуется сделать расширение, в котором можно будет авторизоваться в popup окне расширения, без перехода на сайт приложения, как это реализовано, например, в расширении LastPass (см. вложение).

Помимо авторизации, расширение в фоновом режиме должно уметь делать запрос на API, c передачей определенных параметров, и обработкой ответа от сервера (для теста просто выводить alert с телом ответа сервера в активной вкладке браузера).

Вся backend часть уже подготовлена для работы, требуется только расширение, которое должно соответствовать современным требованиям и тенденциям разработки, с возможностью масштабирования.

Все необходимое предоставлю. Расширение для проекта в стадии разработки, то есть можно опустить моменты с оформлением и дизайном. Главное работоспособный, качественный код запросов.