Реализовать вывод полей (меток) с ACF Wordpress

Одна задача, сделать вывод меток. Не самый простой способ, есть особенности. Вывод на одной странице.

Подробности в файле. Ищу кто сможет реализовать быстро доработку за несколько дней.