Tomcat,Java и названия файлов с кирилицей

Ошибка:

В Debian в самописной программе которая использует tomcat java есть проблема с открытием файлов с русскими названиями, они загружаются через приложение, отображаются в форме на русском, но когда их открываешь из приложения, то ошибка 404 и путь в знаках процент %.

Файлы загружаются на сервер со знаками ???, поэтому видимо и не могут открыться потом.

в server.xml стоит uriencoding=utf-8

В windows, debian 5.0.1 (business_linux_1.2-debian5.0.iso) и 6 данная ошибка не наблюдается. Более позднюю версию debian невозможно установить так как версия php 5.3 не поддерживается сайтами на сервере.

java почему-то не испоьзует установленную на сервере кодировку. Там сейчас utf-8

приложение запускается через kde 3.5 debian 5.0.8

Кто сталкивался с этой проблемой-нужна консультация по ее разрешению.