Вставка данных из MySQL в WordPress. С суммированием и редактированием

Необходимо сделать вставку таблицы в WordPress (например в виде шорткода). Данные уже есть, в чистом виде в отдельной таблице MySQL WordPress. Нужна возможность изменять некоторые значения пользователем, занесение изменений в БД, подсчет итоговых значений. Подробное техзадание есть.