Озвучка текста и видео на заказ

Требуется озвучить текст длиной 609 слов женским голосом. Запись должна быть выполнена в домашнем формате, без профессиональной обработки звука. В откликах указывайте примеры вашего голоса и цены.

02.08.2025
10 заявок
294 просмотра

Шукається чоловічий голос для озвучки відео на YouTube. Необхідний глибокий зрілий голос, здатний передавати емоції та бути динамічним. Вкажіть вартість за 1 хвилину або 1400 знаків без пробілів.

28.07.2025
1 заявка
19 просмотров
закрыт

Требуется озвучивание для видео Тобот Герои Дейдо, 1 сезон, 21 серия. Необходима профессиональная работа с акцентом на качество звука и эмоции персонажей. Опыт в озвучивании анимации приветствуется.

29.06.2025
3 заявки
104 просмотра
закрыт

Диктор для озвучки видео на испанском языке (10–15 минут) Ищем диктора, владеющего испанским языком на высоком уровне, для озвучивания видеоролика продолжительностью 10–15 минут. Задача: Озвучить видео по готовому сценарию на испанском языке. Передать правильную интонацию ...

23.06.2025
0 заявок
0 просмотров

Требуется диктор для озвучивания видео на португальском языке продолжительностью 10–15 минут. Необходимо записать профессиональный звук по готовому сценарию с правильной интонацией и настроением. Опыт работы и наличие качественного оборудования приветствуются. Возможность дальнейшего сотрудничества.

23.06.2025
0 заявок
2 просмотра

Требуется озвучить текст с использованием нейросети. Предоставляется пример голоса для клонирования. Необходимо быстро выполнить заказ. Убедитесь, что итоговый результат соответствует ожиданиям по качеству и звучанию.

06.06.2025
7 заявок
172 просмотра
1 исполнитель

Завдання полягає у дубляжі анімаційного продукту тривалістю 1,5-3 хвилини. Необхідно вигадати сюжет, записати голос з використанням програм InShot або Voice Changer, змінити його відповідно до персонажів та підставити в відео. Проявляйте креативність та гумор у виборі теми для переозвучування.

06.06.2025
1 заявка
31 просмотр
закрыт

Требуется мужской голос для озвучки текста на казахском языке (ролик о металлоконструкциях). Объем текста составляет до 2500 слов. Ожидаются примеры работ и информация о стоимости.

05.06.2025
3 заявки
19 просмотров
закрыт

Виконайте озвучення 34 TikTok-роликів на тиждень, кожен з яких міститиме 40-150 слів. Тематика - вивчення англійської мови з чоловічими та жіночими персонажами. Озвучка потрібна українською та англійською мовами, знання російської буде плюсом. Готовність розпочати з першого липня.

28.05.2025
15 заявок
178 просмотров
закрыт

Ищется специалист по озвучиванию для работы на постоянной основе. Необходима озвучка в стиле TikTok, аналогичная представленным видео. Опыт работы приветствуется.

23.05.2025
13 заявок
163 просмотра
закрыт

Требуется озвучить 12 обучающих видео для детей длительностью 3-4 минуты каждое. Озвучка должна быть на русском языке с использованием детского голоса. Скрипт перевода будет предоставлен. Важно, чтобы перевод совпадал по времени с оригиналом, так как в видео используется графическое объяснение материала.

26.04.2025
13 заявок
179 просмотров
закрыт

Ищется специалист для озвучки иностранных видео с переводом. Работа предполагает постоянное сотрудничество, возможно для начинающих исполнителей. Необходимы навыки озвучивания и четкое произношение.

15.04.2025
0 заявок
1 просмотр

Необходима озвучка для рекламного ролика, посвященного маркетплейсу цифровых товаров. Ищем молодежный мужской голос в возрасте 18-26 лет. Приложите примеры своих работ. Подробности будут предоставлены позже.

09.04.2025
8 заявок
105 просмотров
закрыт

Требуется записать 5 диалогов по 30 минут на русском языке на различные темы, такие как география, медиа и лайфстайл. Оплата производится сразу после проверки качества записи нашей администрацией.

18.02.2025
10 заявок
145 просмотров
закрыт

Потрібен спеціаліст для запису відеовідгуку в Zoom. Важливо мати гарну одяг та знімати на відповідному фоні, уникаючи побутових елементів, таких як холодильник. Очікується професійний підхід до озвучування та загального вигляду відео.

07.02.2025
7 заявок
43 просмотра
закрыт

Обязательно свободно говорить на азербайджанском языке 🇦🇿 ниша: iGaming Предполагается долгосрочное сотрудничество, предлагайте ваши расценки. Можете скинуть аудио/видео как умеете говорить на азербайджанском. Будет плюсом свободно говорить на турецком. ...

06.02.2025
0 заявок
0 просмотров

Требуется озвучить клип чистым русским голосом без акцента. Необходимо предоставить короткое демо и реквизиты для оплаты. Текст для озвучивания включает призыв к новым возможностям в велоспорте. Ссылка на видео доступна для ознакомления.

06.02.2025
9 заявок
59 просмотров
1 исполнитель

Требуется озвучиватель для юмористических рассказов на русском языке. Идеальный кандидат - молодой мужчина с приятным голосом, способный передавать веселье. Опыт не обязателен, важно чувство юмора и творческий подход. Необходим доступ к качественному микрофону и готовность озвучивать 2-3 рассказа в неделю. Бюджет ограничен, требуется пробное озвучивание.

04.02.2025
9 заявок
119 просмотров
закрыт

Шукаємо волонтера для озвучки короткого відео благодійного фонду. Потрібен голос з глибокими, низькими тонами для проморолика про мобільні майстерні для дронів. Це термінове завдання, тривалість відео - кілька хвилин.

04.02.2025
7 заявок
79 просмотров
закрыт

Развитие технологий и быстрый темп жизни поспособствовали росту спроса на аудио продукты. Большинство людей сегодня предпочитает прослушивать необходимую информацию, будь то книга или тренинг, в любое свободное время. Благодаря этому, а также активному развитию видеоиндустрии, значительно повысился интерес к озвучке текста.

Работа с озвучкой - это кропотливый труд, требующий профессионализма, опыта и даже таланта. В этой сфере невозможно стать специалистом, просто имея красивый тембр голоса. Эта профессия требует знаний и навыков, помогающих начитывать тексты так, чтобы ими заслушивались. И люди, работающие в ней, предпочитают трудиться в условиях фриланса. Диктор удаленно отлично справляется с любой поставленной задачей в домашних условиях, пересылая результат записи посредством интернет сервисов. И сотрудничать с ним выгодно, с какой стороны не посмотри.

Озвучивание фриланс: особенности профессии

Работа диктором удаленно востребована во многих сферах. Для многих представители данной профессии ассоциируются исключительно с радио и телевидением. Однако, их услуги также актуальны для:

  • озвучивания рекламных роликов;
  • автоответчиков и голосовых меню;
  • аудиокниг;
  • извещений в общественных местах;
  • мобильного софта.

Главным навыком фриланс диктора является хорошо поставленная дикция. Настоящие профессионалы постоянно работают над:

  • постановкой голоса;
  • развитием связок;
  • увеличением голосового диапазона.

Также в начитке текста приветствуются хорошее актерское мастерство, ведь часто нужно озвучивать разных персонажей. И тут нужно уметь копировать мужские, женские и детские голоса; применять добрую и злобную интонацию. Всему этому невозможно обучиться в институте. Как правило, дикторы - это представители смежных профессий. Журналисты, актёры, филологи - все они могут переквалифицироваться или подрабатывать начитывателями текстов. Правда, для этого им необходимо иметь:

  • грамотную речь;
  • поставленный, без дефектов и акцента, голос;
  • высокую скорость чтения;
  • навыки работы со специализированной записывающей аппаратурой.
  • знание нескольких языков.

Озвучка: вакансии и требования

Штатные вакансии дикторов встречаются не так часто, поэтому единственный способ стать успешным в этой специальности, и зарабатывать достойные гонорары - это фриланс озвучка.

Удаленная занятость в данном деле - весьма перспективное направление, не сопряженное ни с какими трудностями. Все, что необходимо - иметь дома оборудование, позволяющее записывать звуки и голос. Приобрести его довольно просто, и доступно с финансовой точки зрения.

В условиях домашней студии можно брать в работу проекты от удаленных заказчиков, найти которых всегда можно на сервисе Weblancer. Зарегистрировавшись, вы увидите, как часто встречаются фриланс вакансии по озвучке. Чтобы претендовать на них, вам достаточно оставлять заявки к опубликованным объявлениям. Но, главное, вам необходимо владеть профессиональными навыками в совершенстве.

Вы должны обладать уникальной манерой чтения, а не копировать известных дикторов. Это поможет не только получать интересные и хорошо оплачиваемые заказы, но и создать собственное имя, которое будет узнаваемо.

И, конечно, вы должны быть ответственным и пунктуальным исполнителем, ведь эти качества также важны в построении успешной удаленной карьеры. Ведя деятельность из дома, не стоит забывать о деловом этикете и других трудовых правилах поведения. Креативность и неординарность - это хорошо, но в реализации задачи, а не ведении переговоров с работодателем.

Диктор удаленно: как выбрать?

Решив прибегнуть к услугам фрилансеров, будьте уверены, что получите качественный результат за приемлемую оплату. Фриланс-биржа Weblancer.net предоставляет возможность найти и нанять диктора, актёра для закадрового озвучивания фильмов, сериалов, аудиокниг и видеороликов удалённо. Подобные вакансии сейчас готовы занять множество профессионалов, и в этом легко убедиться, просмотрев каталог исполнителей по данному направлению.

Благодаря Weblancer, вы сможете работать со специалистом в режиме "онлайн", независимо от его местонахождения. Озвучка на удаленной работе ничем не отличается от студийной деятельности. При этом, обходится гораздо дешевле, ведь вы сможете сотрудничать напрямую с профессионалом.

Такое фриланс сотрудничество позволит достигнуть необходимого результата, и не займёт много времени. Аудиофайл с записью вы сможете получить посредством облачных сервисов, а перевод денег осуществить непосредственно на бирже. Главное, заключить на сайте Безопасную сделку, которая станет гарантом удаленного сотрудничества.

Так что если вам требуется актер озвучивания, вакансии по его поиску вы всегда можете размещать на Веблансер. Зарегистрируйтесь заказчиком, и публикуйте неограниченное количество объявлений с описанием задач, требующих решения. И уже скоро вы увидите, насколько выгодно и надежно работать с фрилансерами.