Озвучивание — свежие заказы и работа для фрилансеров

Необхідно озвучити два вертикальних рекламних відео тривалістю 26 та 24 секунди. Озвучка повинна бути емоційною, з акцентами на перевагах продукту чи послуги. Важливо передати всю енергію та привабливість рекламного контенту.

17.10.2025
4 заявки
177 просмотров
закрыт

Необхідно записати репліки голосу шляпи з Гаррі Поттера. Включити такі фрази, як «хммм, все ясно, ну звичайно, вирішено. Полуниця», «Табак», «хммм шо ти кажеш, хоть би не випічка?? Хммм. Мʼята!». Створення якісних аудіозаписів для фанатів серії.

08.10.2025
3 заявки
184 просмотра
закрыт

Предлагается озвучка текстов на узбекском языке: рекламные ролики, презентации, книги и фильмы. Специалист с 4-летним опытом в дубляже готов выполнить ваш заказ, обеспечивая высокое качество звучания и профессиональный подход.

21.09.2025
2 заявки
156 просмотров
закрыт

Требуется озвучить текст для видеоролика. Ищем профессионального диктора с хорошей дикцией и опытом в озвучивании. Важно обеспечить качественное исполнение, подходящее к стилю видео.

11.09.2025
9 заявок
490 просмотров
закрыт

Ищется артист озвучивания для срочного проекта. Необходимы навыки в создании голосового сопровождения. Предоставьте информацию о вашем опыте и возможностях.

10.09.2025
7 заявок
199 просмотров
закрыт

Требуется озвучить текст длиной 609 слов женским голосом. Запись должна быть выполнена в домашнем формате, без профессиональной обработки звука. В откликах указывайте примеры вашего голоса и цены.

02.08.2025
11 заявок
600 просмотров
закрыт

Шукається чоловічий голос для озвучки відео на YouTube. Необхідний глибокий зрілий голос, здатний передавати емоції та бути динамічним. Вкажіть вартість за 1 хвилину або 1400 знаків без пробілів.

28.07.2025
1 заявка
127 просмотров
закрыт

Требуется озвучивание для видео Тобот Герои Дейдо, 1 сезон, 21 серия. Необходима профессиональная работа с акцентом на качество звука и эмоции персонажей. Опыт в озвучивании анимации приветствуется.

29.06.2025
3 заявки
205 просмотров
закрыт

Диктор для озвучки видео на испанском языке (10–15 минут) Ищем диктора, владеющего испанским языком на высоком уровне, для озвучивания видеоролика продолжительностью 10–15 минут. Задача: Озвучить видео по готовому сценарию на испанском языке. Передать правильную интонацию ...

23.06.2025
0 заявок
60 просмотров

Требуется диктор для озвучивания видео на португальском языке продолжительностью 10–15 минут. Необходимо записать профессиональный звук по готовому сценарию с правильной интонацией и настроением. Опыт работы и наличие качественного оборудования приветствуются. Возможность дальнейшего сотрудничества.

23.06.2025
0 заявок
53 просмотра

Требуется озвучить текст с использованием нейросети. Предоставляется пример голоса для клонирования. Необходимо быстро выполнить заказ. Убедитесь, что итоговый результат соответствует ожиданиям по качеству и звучанию.

06.06.2025
7 заявок
308 просмотров
1 исполнитель

Завдання полягає у дубляжі анімаційного продукту тривалістю 1,5-3 хвилини. Необхідно вигадати сюжет, записати голос з використанням програм InShot або Voice Changer, змінити його відповідно до персонажів та підставити в відео. Проявляйте креативність та гумор у виборі теми для переозвучування.

06.06.2025
1 заявка
126 просмотров
закрыт

Требуется мужской голос для озвучки текста на казахском языке (ролик о металлоконструкциях). Объем текста составляет до 2500 слов. Ожидаются примеры работ и информация о стоимости.

05.06.2025
3 заявки
111 просмотров
закрыт

Виконайте озвучення 34 TikTok-роликів на тиждень, кожен з яких міститиме 40-150 слів. Тематика - вивчення англійської мови з чоловічими та жіночими персонажами. Озвучка потрібна українською та англійською мовами, знання російської буде плюсом. Готовність розпочати з першого липня.

28.05.2025
15 заявок
296 просмотров
закрыт

Ищется специалист по озвучиванию для работы на постоянной основе. Необходима озвучка в стиле TikTok, аналогичная представленным видео. Опыт работы приветствуется.

23.05.2025
13 заявок
283 просмотра
закрыт

Требуется озвучить 12 обучающих видео для детей длительностью 3-4 минуты каждое. Озвучка должна быть на русском языке с использованием детского голоса. Скрипт перевода будет предоставлен. Важно, чтобы перевод совпадал по времени с оригиналом, так как в видео используется графическое объяснение материала.

26.04.2025
13 заявок
286 просмотров
закрыт

Ищется специалист для озвучки иностранных видео с переводом. Работа предполагает постоянное сотрудничество, возможно для начинающих исполнителей. Необходимы навыки озвучивания и четкое произношение.

15.04.2025
0 заявок
91 просмотр

Необходима озвучка для рекламного ролика, посвященного маркетплейсу цифровых товаров. Ищем молодежный мужской голос в возрасте 18-26 лет. Приложите примеры своих работ. Подробности будут предоставлены позже.

09.04.2025
8 заявок
206 просмотров
закрыт

Требуется записать 5 диалогов по 30 минут на русском языке на различные темы, такие как география, медиа и лайфстайл. Оплата производится сразу после проверки качества записи нашей администрацией.

18.02.2025
10 заявок
234 просмотра
закрыт