An excerpt from a popular science book translated from German into Russian