Перевод новостной статьи из журнала Spiegel