Это субтитры к серии мультфильма, созданные в программе aegisub. Перевод выполнен с учётом длительности реплики, чтобы актёры озвучания могли попасть в липсинк. Ударения обозначены заглавными буквами, а длина пауз слэшами.