Брошюра для бюро переводов

SmartScape – переводческое агентство для бизнеса. Работает с 2004 года. В число клиентов компании входит Роснефть,

ТГК-1, Heineken Russia, Банк Возрождение, Pro-Vision Communications и другие. 

Моей задачей была разработка стиля и верстка брошюры о кейсах компании. 

Исходя из главного мотива логотипа (прямоугольники, символизирующие перевод текста и звука), я создал точную модульную сетку, которая графически отображала фирменный стиль и задавала чистый тон всей брошюре. 

В кейсах я выделял важные цифры, делая акценты на главном. В некоторых местах обыгрывал фирменный паттерн (например, стилизацию бутылки пива Heineken). В целом я хранил стилистику выдержанной. Консервативно с ноткой либерализма.