Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!
Публикация заказа не займет много времени.
5 месяцев назад
Андрей Нырков
24 года, Россия
1 год в сервисе
Был онлайн 2 часа назад
5 месяцев назад

Есть объемный заказ на перевод с русского на японский. Проверять будут носители. Нужен профессиональный, качественный перевод. Срок до нового года, то есть, две недели. Скорее всего, буду разбивать на несколько исполнителей. Работать и оплачивать будем по частям. Нужно выполнить небольшое тестовое, вот этот абзац: 
"Как показывает проведенный нами анализ первые годы независимости в работе вузов использовался “Перечень действующих специальностей и специализаций высших учебных заведений СССР”, утвержденный Минвузом СССР 5 сентября 1975 года приказом №831.В этом Перечне помимо названия специальности указывались все специализации, а также присваиваемая квалификация. 20-ая группа специальностей объединяла 41 университетских специальностей. В их числе по 18 наряду с предметной квалификацией (филолог, математик, физик и т.д.) присваивалась квалификация “преподаватель” предмета."
Без тестового заявки не принимаются! 

Войдите в аккаунт, чтобы посмотреть приложения к заказу.

Заявки фрилансеров

Антон Е.
34 года, Россия
11 лет в сервисе
Был онлайн 1 час назад
5 месяцев назад
№1 — Переводы
Андрей Андриевский
34 года, Молдова
6 месяцев в сервисе
Был онлайн 4 месяца назад
5 месяцев назад

Похожие заказы

Требуется переводчик книг с русского на любой язык

Добрый день! Требуется переводчик книг с русского на любой язык, который вы можете предложить. Этот проект подразумевает перевод книг на большое количество языков(примерно 250-300), поэтому даже если вы можете перевести с русского на язык какой-нибуд...

Требуется переводчик с русского на английский

Требуется переводчик с русского на английский. Рабочие обязанности: написание 3 статей (идеи предоставим, тематика: знакомства, сайт www.ruguru.com ) в неделю и их размещение на сайте. Оклад 4000 руб. Свободная занятость / совместительство.

Переводчик статей с английского на русский

Есть несколько статей, нужен грамотный переводчик, оставляйте свои цены и контакты, желательно работы

Требуются внештатные переводчики и редакторы

Уважаемые коллеги, В связи с расширением внештатного персонала компании INTELLEX Перевод и Локализация требуются внештатные переводчики и редакторы с АНГЛИЙСКОГО на РУССКИЙ язык для тематик общего характера (а также, маркетинг, бизнес, реклама, СМИ и...

2 документа на русском (16 страниц)

Уважаемый переводчик! У нас есть 2 документа на русском (16 страниц), которые должны быть переведены на следующие языки: арабский болгарский греческий датский иврит индийский итальянский китайский корейский немецкий норвежский турецкий

Перевод текстов по современным ИТ

Издательству требуются переводчики с англ. на русский язык с профессиональными знаниями в программировании или администрировании сетей для перевода технической литературы в больших объемах на постоянной основе. Оплата от 1000 руб. за 40000 символов с...

Немецкий-русский. Медицинское оборудование

Требуется переводчик с немецкого на русский и/или украинский для перевода текстов в области медицинского оборудования. Обязательно наличие TRADOS или другого CAT tool и выполнение через него тестового задания на 1 стр. Оплата - $4 за 1800 знаков с пр...

Технический перевод с английского на русский

Уважаемый переводчик, Нашей группе требуется поддержка в переводе с английского на русский. Тематика: обычная техническая. Строительство энергоблока. Объём: - 59 страниц - 53 страницы - отдельные документы меньшего объёма (страница – 180

Перевод с русского на английский язык

Обязательные требования: - большой опыт работы переводчиком - английский в совершенстве (желательно постоянное проживание зарубежом в англоязычной стране) Что нужно? Предоставлю текст на русском языке - FAQ, TERMS, Приветствие на главную страни

Перевод с венгерского на русский

Уважаемые коллеги, Нам необходим перевод с венгерского на русский. Тематика: медицинская, средней сложности. Объём: 100-120 страниц. Сроки: около 10-12 дней. Образец текста доступен для скачивания на http://www.vinnitsa.com/matsiouk/HU-RU.doc