Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!
Публикация заказа не займет много времени.
9 месяцев назад
Ярослав Князев
29 лет, Россия
3 года в сервисе
Был онлайн 9 месяцев назад
9 месяцев назад

Наша компания выиграла тендер на поставку оборудования.  
Необходимо подготовить документацию на поставку на английском и русском языках.  
Подготовка заключается в редактировании готовых шаблонов, заполнении анкет, документов.  
Один из документов для примера находится во вложении.  

Список остальных документов ниже. Все шаблоны для заполнения будут предоставлены.  
Примерный объем работ – 3-4 недели.  

Список документов:  
3300-162000001-A01-00001-00-D 05 P List of Vendor Documents and Drawings 2  
3300-162000001-C14-00001-00-D 05 Electrical Equipment Name plate 2  
3300-162000001-K29-00001-00-D 01 P Manufacturer Data Record Book
3300-162000001-K30-00001-00-D 01 P Manufacturer Data Record Book 
3300-162000001-K30-00002-00-D 06 Technical Passport (во вложении) 2  
3300-162000001-K32-00001-00-D 02 RTN Permit of Use 1 Not applicable  
3300-162000001-P06-00001-00-D 02 P Technical Manual Control Stations – Junction Boxes Welding outlet 2  
3300-162000001-P06-00002-00-D 01 P Recommendations for Storage Prior and After Erection – Installation and Procedure for Preservation Protection and Packing and Recommendations for Handling Prior and During Transportation 1  
3300-162000001-R01-00001-00-D Vendor Data-Book 
3300-162000001-R02-00001-00-D Vendor Data-Book 

Войдите в аккаунт, чтобы посмотреть приложения к заказу.

Заявки фрилансеров

9 месяцев назад
Андрей Зенин
75 лет, Россия
9 месяцев в сервисе
Был онлайн 9 месяцев назад
9 месяцев назад
Елена Л.
Елена Л. 
26 лет, Россия
9 месяцев в сервисе
Была онлайн 6 месяцев назад
9 месяцев назад
Семен С.
22 года, Россия
9 месяцев в сервисе
Был онлайн 8 месяцев назад
9 месяцев назад
Елена Онищук
32 года, Россия
3 года в сервисе
Была онлайн 2 месяца назад

Похожие заказы

Требуется срочно вычитка - корректировка мунаула

Есть готовый мануал на коммуникатор (WinMobail 6) на русском языке (переведенный + сверстанный) DOC Есть файл локализации на тот же сотовый (перевод сообщений и меню коммуникатора) на русский XLS Необходимо произвести БЫСТРО вычитку текста на предмет...

Отредактировать текст на английском

требуется носитель языка или очень грамотный и опытный переводчик Есть документ на английском языке (юридическая тематика), нужно его вычитать и если есть ошибки исправить/откорректировать. объем - около 20 000 знаков. ваши предложения по цене и сро

Корректор текстов русский язык

Требуется корректор с ОР, обязательно хорошее знание русского языка, основы редактирования, общая грамотность, внимательность. Обязательное условие - проживание в Симферополе. 8 (097) 556 58 98, Светлана Сергеевна

Проверка и редактирование перевода, EN-RU

Добрый день! Требуется проверка и редакторская правка перевода с английского на русский язык. Подробности: 1) работа: проверка и редакторская правка перевода; направление: с английского на русский язык. 2) тематика: деловой отчет, немного обо всем: ф

Корректировка украинского и перевод на русский

Изначальный язык сайта - английский Требуется: - откорректировать существующий украинский перевод текстовых элементов - выполнить перевод интерфейса на русский язык Ориентировочный объем работы - 10000 строк, под строкой следует понимать один текстов...

Перевод сайта по покеру

Требуются переводчики и редакторы для крупного проекта по переводу и редактированию контента для сайта онлайн покера. Перевод с английского на русский. Объем - ок. 500 000 слов. Сроки - в течение 1-2 месяцев. Направляйте свое резюме и краткое описани...

Перевод текстов

Ищу специалиста для корректировки автоматически переведенных текстов с английского на русский. Вы получаете HTML-страницы как исходные, так и переведенные. Я получаю -- HTML-страницы с качественным, читабельным контентом, соответствующем оригиналу, н...

Корректировка справочника.

Необходимо откорректировать справочник. Справочник 250 страниц на русском языке. Так же 250 - перевод на английский и 250 перевод на немецкий. Грамматику в переводах править не надо. Формат справочника A5. На данный момент все документы в Word. Прису

Верстка справочника.

Необходимосверстать справочник. Справочник 250 страниц на русском языке. Так же 250 - перевод на английский и 250 перевод на немецкий. Грамматику в переводах править не надо. Формат справочника A5. На данный момент все документы в Word. Присутсивуют

Необходимо распознать текст, немецкий язык

Вечер добрый, необходимо распознать текст . качество плохое, местами нужно водить в ручную русский язык. общее количество листов 32. Плачу 30WMZ времени 2-3 дня. ссылка на файл http://moemesto.ru/vlad495/