Сайт на Joomla. Задача по многоязычности

Коллеги, нужна профессиональная помощь по решению следующей задачи – на сайте контент ведется на нескольких языках, в некоторых моментах возникает дубляж страниц, который мы не можем побороть.

Для некоторых страниц контент есть только на русском языке (основной язык для сайта), с других языков идут ссылки на русские страницы (т.е. например контента на украинском для определенной страницы нет и идет ссылка на страницу русского контента). Что получается в итоге, пример:

Страница при просмотре на русском языке: http://bps.org.ua/aris/moduli-aris/aris-business-architect.html

Страница при просмотре на украинском языке: http://bps.org.ua/ua/aris/moduli-aris/aris-business-architect.html

После домена добавилось /ua/, при этом все менюшки отображаются украинские, а контент русский!

Задача:

1. Устранить дубляж

2. В случае, когда контент есть только на русском языке, и с других языков идут ссылки на русские страницы, то в этом случае должен осуществляться переход на соответствующий язык, а не отображаться русский контент среди укранских или английских менюшек.

Бюджет $50, если Вы считаете, что работа стоит больше – готов рассмотреть увеличение бюджета, нам важно оперативно решить эту проблему