Фото-рисунок большого разрешения – №26787

Разработка и формирование прайс-листа продукции новой мебельной компании, на основе существующих моделей.
Создание чертежей моделей формирование каталога продукции, создание на этой базе шаблона прайс листа, расчет цен не требуется. Возможно работа в программе К3 мебель или В-cad, или просто в чертеж модели в Auto-Cad и перенос его в дизайн-шаблон word.

Алексей. 8 985 766-89-62 Свернуть

Для постоянного сотрудничества с командой переводчиков TQCtranslation требуются верстальщик, имеющий опыт работы с Fine Reader для распознавания текстов с таблицами и графикой (рисунки, чертежи, диаграммы - часто с текстом). Распознавание с помощью программ типа Solid documents не годится (таблицы и надписи распознаются в виде линий, что при переводе нарушает все форматирование). Тексты для верстки будут впоследствии переводится на русский язык прямо в файле оригинала (английский текст заменяется на русский) и при этом должна сохранится структура оригинала. Поэтому нужно использовать только Fine Reader и распознавать текст как текст, таблицы как таблицы, рисунки как рисунки (а не таблицу как рисунок или надпись на рисунке вместе с рисунком как одно целое).
Желательно хотя бы поверхностное знание английского и/или немецкого языков для правильного распознавания иностранного текста. Но не обязательно.

В приложении пример файла для верстки.
На данный момент нужно сверстать ок 200 таких стр. Графика есть не на каждой странице. Часть - простой текст. Это упрощает задачу. Поля вокруг страниц в файле E10_0001_REV04_LER_emergency_cooling_heating_Panel_cabinet_layout 1 распознавать не обязательно (много с ними мороки). Цифры на чертежах и в таблицах не обязательно распознавать как текст. Только текст, который нужно переводить.

Высылайте свои предложения по цене из расчета за 1 стр оригинала на 2translate@mail.ru
Примите во внимание, что 200 стр - это только один заказ. В месяц может потребоваться верстка более 1000 стр. Свернуть

Сделать 2-а лифета размер 198*210 в сложенном виде, один биг, вертикальный. Там будет небольшой текст о вкладах и четыре таблички с тарифами.
Материалы будут предоставленны. Интересует срок и цена Свернуть

Задача: исходя из примеров нашей полиграфии интерпретировать задумку, стилизовать что-то наподобии логотипа, разместить следующую информацию:
Лицевая сторона:
- Название
- Эмблема-логотип
- Фоновый рисунок (или просто фон)
- Фраза "Карта клиента"
- Номер карты (четыре символа)
Обратная сторона:
- Телефон и адрес
- Перечисление основных услуг

Примеры полиграфии:
ссылка
ссылка

Выходные требования к макету:
- формат Adobe Illustrator, Corel Draw, либо в растровом виде с разрешением не менее 600dpi.
- используется цветовая модель CMYK
- весь текст переведен в кривые
- растры имеют разрешение не менее 600 dpi
- размер карты: 85,5 мм x 54 мм
- макет должен иметь поля не менее 1.5 мм с каждой стороны (больше - можно).
- минимальный размер макета: 88,5 мм x 57 мм

На данный момент интересует стоимость и срок.
Убедительная просьба - дублировать предложения на почту: dimitri@zvezdafitnes.ru Свернуть