Технический перевод.
Перевод финансово-экономической тематики.
Перевод в IT-сфере.
Перевод инструкций по эксплуатации.
Перевод в таможенной сфере.
Художественный перевод.
Перевод документов.
(соблюдение терминологии (изучение отраслевого направления, при необходимости)
Окончила с красным дипломом финансово-экономический факультет. Получила второе высшее образование по специальности - переводчик в финансово-экономической сфере, английский язык.
Имею 3 года опыта работы в экономической сфере, и 5 лет работы в сфере IT-консалтинга. Это позволяет уверенно оперировать понятиями экономического и IT-направления.
Владею русским языком на высоком уровне, умею грамотно выражать мысли.
Выполняю перевод в Word, PowerPoint, Excel. Полностью сохраню структуру и вид верстки вашего документа.
Ответственна до безобразия... Тиха и старательна.