Привет!
Я дизайнер авторской бижутерии с художественным и архитектурным образованием. На протяжении более 10 лет я не только создаю украшения, но и сама пишу для них описания, веду сайт и социальные сети, формулирую идеи и смыслы, которые стоят за каждой работой.
Теперь я хочу развиваться в текстовых профессиях — в частности, в направлениях транскрибации и рерайта. Мне близка работа с языком, структурой, стилем. Я внимательна к деталям, люблю порядок в тексте и чувствую ритм речи. Быстро обучаюсь, дисциплинирована и умею организовывать себя.
Навыки и сильные стороны
Грамотная письменная речь
Стилистически выверенные тексты (описания, сторителлинг, посты)
Владение языками:
— Русский — родной
— Беларуский — родной
— Английский — свободно (IELTS 6.0)
— Испанский — уверенно (B1)
— Польский — уверенно (B1)
— Французский — начальный уровень (A0)
Внимание к деталям и интонациям
Умение работать в срок и с интересом к задаче
Опыт
Индивидуальный предприниматель / дизайнер авторской бижутерии
2013 — настоящее время
Создание концепций коллекций и написание описаний к изделиям
Ведение Instagram и сайта: авторские тексты, сторителлинг, оформление
Переводы описаний и публикаций на английский и испанский языки
Самостоятельное продвижение бренда
Готова к обучению и новым задачам. Ищу возможность применять свои языковые и креативные способности в новых профессиональных сферах — транскрибация, рерайтинг, редактирование. Быстро учусь, внимательна и люблю доводить тексты до «чистой» формы.
