Переводчик английского и шведского языков

Выполняю переводы в следующих направлениях:
АНГЛИЙСКИЙ-РУССКИЙ, РУССКИЙ-АНГЛИЙСКИЙ,
ШВЕДСКИЙ-РУССКИЙ, РУССКИЙ-ШВЕДСКИЙ,
ШВЕДСКИЙ-АНГЛИЙСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ-ШВЕДСКИЙ.

Опыт работы переводчиком - более 8-ми лет.

В 2010-м году окончила РГУ имени И. Канта в г. Калининград (Факультет Линвгистики и Межкультурной Коммуникации). Специальность: линвгист-переводчик и линвгист-преподаватель английского и шведского языков и культур.

Тематики, в которых я разбираюсь лучше всего:
-художественный перевод
-общая тематика
-личные документы
-отели и рестораны
-спортивное питание
-психология
-путешествия
-новости
-интернет-маркетинг и многие другие.

Очень люблю свою работу и подхожу к ней с максимальной ответственностью. Выполняю все переводы корректно, оперативно и по приемлемой цене. Ни разу не подводила своих заказчиков. Никогда не берусь за перевод текста, если не разбираюсь в его тематике.

Постоянно совершенствую свои знания, изучаю новые тематики и термины. Выполняю переводы ТОЛЬКО вручную, используя словари и глоссарии. Никаких автоматических переводчиков - только ручной и смысловой перевод!

Если заинтересованы, обращайтесь! :) Буду рада сотрудничеству!

Email: ***
SKYPE: zukhratasalieva88

Последний отзыв старше 5-ти лет

Все отзывы
Сергей Красавин
34 года, Россия
10 лет в сервисе
Был онлайн 2 года назад
5 лет назад

$50

10 баллов

Перевод сайта — отзыв от заказчика
Ответственный, надежный исполнитель. Строгое соблюдение сроков, качественная работа, приятное общение. 10 баллов
Ответный отзыв
Я осталась очень довольна нашим сотрудничеством с Сергеем. Интересное задание, своевременная оплата, оперативный ответ на все непонятные моменты в ходе работы над проектом. В общем, порядочный и адекватный заказчик, которые сейчас встречаются крайне редко. Всем рекомендую!