Образование:
С 2008г. Новгородский государственный университет. Специальность перевод и переводоведение. Очное отделение.
С 2009г. Санкт-петербургский государственный университет сервиса и экономики(НФ). Специальность сервис и туризм. Заочное отделение.
2012г. Языковая практика в университете Умео, Швеция.
2011г. Языковая практика в университете Роуэн, США.
Опыт работы:
2011- по настоящее время Сайт Gonzomag.ru. Переводчик новостей.
Основные обязанности:
• Перевод новостей IT тематики.
2011-2011гг. Супермаркет «ShopRite» (США). Разнорабочий.
Основные обязанности:
• Выкладка продукции в супермаркете;
• Оформление торгового зала;
• Контроль остатков продукции.
2010- по настоящее время Детский Дом №3. Системный администратор.
Основные обязанности:
• Поддержание работоспособности компьютеров;
• Консультация пользователей по работе с программами;
• Своевременное обновление ПО;
• Администрирование веб-сайта детского дома.
2007 - 2007гг. Завод “Старт”. Лаборант.
Основные обязанности:
• Заполнение документации.
Дополнительная информация:
• Уверенный пользователь Trados Studio 2011, MS Office.
• Иностранный язык - английский (upper intermediate).
• В/У категории B.