gordey

Гость gordey

 
NaN летРоссия/Москва
17 лет на фриланс-бирже
Был
16 лет назад
Описание профиля отсутствует

  • Перевод/упорядочивание базы знаний

    $10000

    Требуются технический перевод/упорядочивание базы знаний уязвимостей (bugtraq) в компьютерных системах. Большая часть описаний существуют только в английском варианте, часть присутствует и в русском. Данные в формате XML, можно редактировать любым редактором (например, Microsoft Excel) который ...

    Excel
    Переводы2 исполнителя
    Завершен
    16 лет назад
Отзывы фрилансеров
pplayer1981
Артем 
42 годаРоссия
17 лет в сервисе
Был
2 года назад
$150
10 баллов
10 лет назад
Перевод/упорядочивание базы знаний
Чётка постановка задачи, отличное взаимодействие, всегда рад сотрудничеству с заказчиком.
Все задания выполнены в срок, качество перевода отличное. Намерены продолжить сотрудничество.
Ответный отзыв
apollinaris
Сергей 
41 годЙемен
17 лет в сервисе
Был
7 лет назад
$300
10 баллов
16 лет назад
Перевод/упорядочивание базы знаний
Самый приятный заказчик to date. Где нужно, помогли-направили, где нужно, подсказали. Оперативная связь, оплата и заказы. Надеюсь на продолжение сотрудничества. Мои самые настоятельные рекомендации! АА++
Сергей прекрасно справился с нашим заданием. Не смотря на то, что задача была нестандартная, он выполнял задания в срок, и переводы были качественными. Кроме того, Сергей полностью соблюдал наши требования по форматированию текста и следовал нашим словарям лексики. Совместная работа оставила самые приятные впечатления!
Ответный отзыв