Дипломированный переводчик. 3 года опыта перевода в парах EN-RU, DE-RU.
Диплом переводчика английского и немецкого языков. Осуществляю переводы с и на русский. Либо украинский, если требуется. Предпочтение в тематиках: техника, математика, химия, бизнес и общеупотребительная лексика. Материалы: инструкции, документы, медийный контент.
Работаю в сфере вэб-локализации и клиентской поддержки. Профессиональный софт: SDL Trados 2009 SP2, Deja Vu, ABBYY Lingvo.
Рад выполнять четкие задачи.
Отзывы заказчиков
