Основные услуги

Все услуги

Образование:
* Смоленская Государственная Медицинская Академия, педиатрический факультет (2003-2009)
* Аспирантура Смоленского Государственного Университета, онтология и теория познания (2009-2012)

Навыки:
* Написание текстов для Интернет-ресурсов и СМИ и их оптимизация под поисковые системы. Опыт ~ 1,5 года;
* Рерайтинг. Опыт ~ 1,5 года
* Художественный перевод (англ-рус; рус-англ). Опыт ~ 3 года;
* Контент-менеджмент (Joomla, Wordpress, Drupal). Опыт ~ 3 года;
* Модерация Интернет-сообществ. Опыт ~ 1,5 года;
* Ньюсмейкинг. Опыт ~ полгода;
* Верстка книг и журналов. Опыт ~ 4 года;
* Базовые навыки веб-дизайна и верстки. Опыт реализации единичных проектов.
* Ведение деловой переписки на русском и английском языках. Опыт ~ 4 года;
* Организация культурных мероприятий (до 150 чел.). Опыт ~ 1 год;

Личные качества:
* Грамотность
* Ответственность
* Высокая обучаемость
* Креативность
* Коммуникабельность

Опыт работы:
* Копирайтинг/ререайтинг (в т.ч. SEO), переводы (худ., преимущственно англ-рус), контент-менеджмент, написание рефератов/выполнение студенческих работ по гуманитарным дисциплинам и медицине, ньюсмейкинг
Сентябрь 2009 - Август 2010 года (11 месяцев + единичные заказы вплоть до настоящего времени)

* Преподаватель, кафедра философии СмолГУ
Февраль 2012 - Февраль 2013 (1 год)
Проведение семинарских занятий по предметам "концепции современного естествознания" и "философия".

* Модератор, ООО "НЛО-маркетинг" (удаленная работа)
Август 2010 - Июль 2011 (11 месяцев)
Модерирование групп "Adidas Sport" (300 000 участников) и "Adidas Originals"(120 000 участников) в социальной сети "Вконтакте", ответы на вопросы пользователей, чистка спама, прекращение конфликтов.

* Художественный перевод (рус-англ, англ-рус)
Апрель 2009 - Июнь 2009 (2 месяца)
Перевод статей и интервью с музыкантами для сайта conceptmusic.ru

* Технический редактор, переводчик
Декабрь 2007 - по настоящее время
Литературно-философский журнал "Слова"

* Переводчик, фриланс
Июнь 2007 - Сентябрь 2007 (3 месяца)
Переводы (англ-рус) в основном технической тематики для фирмы "Родис"

* Курьер по сопровождению ПО, ООО "Софт-Эксперт" (г. Тула)
Июнь 2006 - Август 2006 (2 месяца)

* Промоутер, ООО "Парадигма" (г. Смоленск)
Февраль 2005 - Март 2005 (1 месяц)

Повышение квалификации:
* Курс "Введение в логику" ("Introduction to Logic", 2012) от Стэнфордского университета на платформе Coursera (с сертификатом);
* Курс "Написание научных статей" ("Writing in the Sciences", 2012) от Стэнфордского университета на платформе Coursera (с сертификатом).

Награды и достижения:
* Входил в лонг-лист литературной премии "Дебют" в номинации эссеистика в 2009, 2010 и 2012 году;
* Участник Всероссийского Форума Молодых Писателей (2010, 2012);
* Финалист литературной премии "Нонконформизм-2010".

Последний отзыв: старше 5-ти лет

Все отзывы
Роман Кушмилов
Россия
13 лет в сервисе
Был онлайн 10 лет назад
11 лет назад

$150

10 баллов

Работаем с Глебом не первый раз. Больше всего радует обязательность и четкое понимание сути задач. Рекомендую!
Ответный отзыв
Второй раз работаю с Романом. Могу всем порекомендовать этого заказчика. Он предлагает гибкие условия сотрудничества и своевременно оплачивает выполненную работу.