oballeon
Александр@oballeon
Узбекистан
48 лет17 лет в сервисе
0 / 5 отзывов за год

Отзывы

Перевод авиакосмического стандарта
0.5 из 5

Спустя месяц Александр опатил работу только частично. Это есть не очень хорошо. Пока впечатления от общения с заказчиком не самые радужные. Как только будет произведен окончательный расчет, я изменю свое мнение на более положительное. Ровно спустя 4 месяца полная оплата все же произведена. Что же, и на том спасибо.

Предмет работы: электротехнические чертежи, принципиальные схемы и др. Язык в оригинале: англо-китайский, Формат рисунка: PNG (изменять формат не разрешается) Необходимо в любом, каком Вам удобно графическом редакторе произвести замену китайских надписей ...

24.10.2009
16 заявок
567 просмотров
2 исполнителя

Динамично развивающейся американской компании, специализирующейся на поставках различного технологического, кухонного, электротехнического, лабораторного и прочего оборудования из КНР в страны СНГ, для постоянной работы требуются удалённые специалисты по маркетингу - переводчики. Обязательные требования ...

07.01.2009
17 заявок
622 просмотра
закрыт

Направление перевода англо-русский Тескт в виде таблиц. Оплата 70 руб/1800 символов без пробелов по исходному английскому оригиналу. Общий объём 70 страниц. Можно разделить на 2 части по 35 стр. ...

02.05.2008
4 заявки
331 просмотр
2 исполнителя

Направление перевода русско-английский. В тексте попадаются таблицы и графики в виде рисунков. Таблицы-рисунки нужно делать как обычные таблицы. Под рисунками нужно писать фразы и слова из рисунка на русском и ...

30.04.2008
9 заявок
366 просмотров
4 исполнителя

ВЫСОКОПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ