Необходим модуль вертикального меню для joomla пример тут; http://www.bodybuilding.com/fun/bbmaintrain.htm Меню должно быть точно таким же как на скриншоте и функционировать оно должно точно так же, не ленитесь - зайдите на сайт, поклацайте, посмотрите что именно ...