Переводчик-линвист

Опыта работы не имею.

Образование:

первый курс – ВУЗ НовГУ им. Ярослава Мудрогогуманитарный университет (ИГУМ) профиль перевода и переводоведения (английский

язык и немецкий язык)

Навыки:

Свободно говорю на английском на уровне Advanced(по онлайн тестированиям С1) и знаю немецкий уровня А2.

В рамках участия в конкурсах в английской гимназии писала собственные стихи и сочинения на английском и русском языках.

В процессе практики в университете, учебы в английской гимназии и по личному интересу имею многолетний опыт общения с

носителями английского языка, а также англоговорящими представителями других

стран.

Знаю англоговорящее общение «изнутри», культуру,владею как академическим английским, так и молодежным слэнгом на уровне близком

к родному языку.

О себе:

открытая ко всему новому креативная студентка первого курса, стремлюсь к развитию в своем деле, дополнительно занимаюсь

самообразованием. Могу назвать себя интересующимся и инициативным человеком.

Умею обрабатывать большие объемы данных. Люблю британское и американское кино,

смотрю его без перевода.

Личные качества:

• избирательность

• предприимчивость

• внимательность

• креативность;

• вдумчивость и гибкость

Дополнительные сведения:

Уверенный пользователь пакета Microsoft Office(Word, Excel, PowerPoint)

Работаю в фоторедакторе Adobe Photoshop

обладаю культурной и грамотной устной и письменной речью.

Контактные данные: [email protected], +79506890652