Переводчик английского и немецкого языков.
Образование: ин.яз. с отличием, 6 лет опыт работы по специальности. Тематика переводов:
• договоры (+ опыт работы более 3 лет специалистом по заключению договоров с иностранными партнерами компании)
• программирование (программист Delphi, Win API, PHP, JavaScript, VB, HTML)
• телекоммуникации (в сумме 4 года работы в компаниях, занимающейся предоставлением услуг абонентам сотовых сетей - контент-провайдер "Интертех" - и установкой/настройкой коммуникационного оборудования - Siemens)
• геология (большой опыт переводов геологических отчетов и пр. документации для компании, осуществляющей геологический мониторинг в рамках российско-турецкого газотранспортного проекта "Голубой поток")
• пищевое производство (8 месяцев работы переводчиком на предприятии Вимм-Билль-Данн по производству молочной продукции)
• автомобили (более 6 мес. рерайтинг на русском языке англо- и немецкоязычных материалов сети Интернет, имеющих отношение к автомобилям - новости для автомобильного сайта)
• публицистика (перевод статей различной тематики с/на анлийский и немецкий язык)
ICQ: 236483739
